兒子給父親東西的時候，父親哭了

父親給兒子東西的時候，兒子笑了。**

兒子給父親東西的時候，父親哭了。*

王品集團董事長 戴勝益：我為何斷絕孩子的退路

王品集團董事長 戴勝益：我為何斷絕孩子的退路

作者：李翠卿　 出處：親子天下

戴勝益大家可能很多人不知道他是誰，但只要提到王品牛排、陶板屋、西堤牛排、聚北海昆布鍋、夏慕尼、原燒......這些知名的餐飲名店，可能就會無人不知、無人不曉。

育有一兒一女的王品集團董事長戴勝益，跟一般的企業家老爸很不一樣。其他企業家無不處心積慮安排子女在家族企業接班，但是，戴勝益卻堅決不讓子女進入他的餐飲王國，不要說是「接班」了，連去任何一個事業體「上班」都不行。

鄒奇奇 : 大人能向小孩學到什麼

自以為是 成熟的人 常常是禍害製造者
被認為 幼稚 的人 卻可能是 理想 希望 創新 的寄託者
人生轉了一圈 如果可以回到單純 該有多美好
無奈 就某些學者論言 人類早已種下滅絕的禍因
是否有機會再回到單純 可以開啟善循環就能應對
請 珍惜身邊的 單純 創意 與理想

超棒的演講！
震撼美國文壇的華裔女童鄒奇奇
大人能向小孩學到什麼 (影片下方可選字幕）

http://www.ted.com/talks/lang/chi_hant/adora_svitak.html

朱棣文在哈佛大學畢業典禮上的演講

演說日期：2009年6月4日

譯者：阮一峰

【演講人介紹】
朱棣文（Steven Chu，1948年2月28日－），
美國物理學家，生於美國聖路易斯；華人血統，祖籍中國江蘇太倉，曾獲得諾貝爾物理學獎（1997年）。現任美國能源部部長。

1970年，獲羅徹斯特大學數學學士和物理學學士。
1976年，獲加州大學伯克利分校物理學博士。
1987年，任斯坦福大學物理學教授，是該校第一位華裔教授。
1993年，當選美國國家科學院院士。
1997年，獲諾貝爾物理學獎。
2004年，任勞倫斯·伯克利國家實驗室主任，是首位掌管這個美國能源部下屬國家實驗室的亞裔人士。
2009年，出任奧巴馬政府能源部長。

【正文】
Madam President Faust, members of the Harvard Corporation and the Board of Overseers, faculty, family, friends, and, most importantly, today’s graduates,
尊敬的Faust校長，哈佛集團的各位成員，監管理事會的各位理事，各位老師，各位家長，各位朋友，以及最重要的各位畢業生同學，

Thank you for letting me share this wonderful day with you.
感謝你們，讓我有機會同你們一起分享這個美妙的日子。

一個富豪的不平之鳴

楔子》一個富豪的不平之鳴
製作人：劉佩修 整理者：賴寧寧

這次封面故事，源自於幾個月前一次採訪。訪談中，這位身價上億的上市公司董事感慨的說：「台灣服務業的薪水真的太低了。」他說，你們找一點資料，就知道了。資料出來了，台灣GDP（國內生產毛額）最近10年成長29.4％，可是呢，薪水幾乎沒漲，數字讓人吃驚。我們決定發掘真相。經過調查、採訪，將複雜的數據抽絲剝繭，薪水不漲的真相漸明，原來是政府伸出它的手，把GDP與薪水之間的差距，分給特定資本家了。這位早已躋身「贏者圈」的富豪，讓我想起，2001年，聯手阻止小布希調降遺產稅的120位美國富人，他們認為，降遺產稅違反社會公平原則。這位贏家，為什麼擔心與己無關的低薪現象？他看到什麼？以下刊出他的第一人稱說法，與讀者分享：